Trong một chiều tối u ám, Max, một thành viên của Team Magma, đang thầm nhủ với lòng rằng mọi chuyện sẽ thay đổi sau khi gặp gỡ với cô gái tinh nghịch và quyết đoán. Cô gái đó không ai khác chính là May, một Huấn luyện viên Pokémon tài năng. Không ngờ rằng sức hút của May đã khiến trái tim của Max bắt đầu rung động, nhưng đây lại là một tình thế khó xử khi cả hai đứng trên hai phe đối địch.
Dù vậy, tâm lý của Max khá phức tạp khi phải đối mặt với trách nhiệm của một "đồng minh" dành cho Team Magma và tình cảm mà anh dành cho May. Câu chuyện tình cảm giữa họ dần bắt đầu nảy nở, nhưng rắc rối cũng kéo theo khi những bí mật và âm mưu trong bóng tối dần dần được hé lộ. Liệu tình yêu có chiến thắng trước tất cả, hay sự định đọng giữa hai thế lực sẽ chia cắt họ mãi mãi?
