Trên hành trình tìm kiếm Chiếc Đĩa Sáng, nhóm phiêu lưu gia đã bước vào Rừng Sương Mù đầy nguy hiểm. Trớ trêu thay, họ bị cuốn vào một trận bão mạnh khiến họ lạc đường hoàn toàn. Dẫn đầu đoàn, Asebi - nữ chiến binh tài ba nhưng luôn tỏ ra lạnh lùng - bất ngờ phải đối mặt với quá khứ đau thương khi gặp lại kẻ thù lâu năm từ ngày còn là Huấn Luyện Viên của mình. Sự xuất hiện bất ngờ này không chỉ gợi lại những ranh giới tăm tối của Asebi mà còn khiến cô đối diện với quyết định khó khăn: tha thứ hay trả thù? Trận chiến nội tâm giữa lòng nhân từ và lòng thù hận bắt đầu, khiến cả nhóm rơi vào nguy cơ phân ly. Liệu nhóm có thể vượt qua thử thách, hay sẽ tan rã trên con đường chinh phục Chiếc Đĩa Sáng?
