Trong bóng đêm u tối, tiếng cười lạnh lùng vang lên từ tảng đá cổ xưa, khiến mọi người trong làng sợ hãi. Hắn, Lăng Vũ, kẻ từng là tướng quân tài ba nhưng bị phản bội, đã trở thành Cương Thi với lòng hận thù cháy bỏng. Cuộc sống của Lăng Vũ bỗng chốc thay đổi khi một cô gái xinh đẹp từ thế kỷ 21 xuyên không đến. Từng cái nhìn lạnh lùng, từng lời nói đầy mưu mô, liệu cô ấy có thể làm tan chảy trái tim băng giá của Cương Thi hay không? Trong khi đó, bí mật về thân thế của cô gái được hé lộ, đẩy họ vào cuộc chiến tranh không khoan nhượng giữa quyền lực và tình yêu. Mọi thứ dường như trở nên rối ren hơn bao giờ hết, khiến cho cả hai phải đối diện với những quyết định đầy đau lòng và tự hỏi liệu họ có thể vượt qua được gian khó đặt ra trước mắt hay không.
