Trong một ngôi làng cổ xưa, cô gái xinh đẹp Linh Lan bỗng dưng xuyên không từ thế giới hiện đại vào một tác phẩm manhua tại thời cổ đại. Không may, Linh Lan tái hiện nhân vật phản diện, nguy hiểm và quyền lực, trở thành "tình địch" của các nam chính. Phải đối mặt với sự ganh ghét từ mọi người xung quanh, Linh Lan quyết không thể ngồi yên và chấp nhận số phận. Bằng trí thông minh và nhan sắc, cô lập kế hoạch trả thù, từng bước thách thức các nam chính, khiến họ dần phát hiện ra sự thật ẩn sau vẻ người phụ nữ mạnh mẽ đó. Khi tình tiết bất ngờ và twist độc đáo được hé lộ, mọi người sẽ phải ngạc nhiên trước sự thay đổi đầy kịch tính và hấp dẫn của Linh Lan.
