Trong màn đêm u tối, cô gái trẻ Ai Linh cố gắng che giấu bản thân dưới bộ áo giáp sặc sỡ. Với cái nhìn sắt đá, cô bước đi qua những con phố vắng vẻ của thị trấn Cốc Phong, nơi mà mọi người gọi là "Địa Ngục Hoàng Kì". Chân cô đi trên con đường cũ kỹ, xa xưa nhưng vẫn hào hoa, đủ để thấy rằng đây không phải là nơi dành cho những kẻ yếu đuối.
Một cơn gió lạnh xuyên qua, làm cay cả mắt Ai Linh khiến cô phải nhớ đến hình bóng của chị gái mình - nữ chính hắc ám với ánh mắt bí ẩn và nụ cười nguy hiểm. Cô không thể ngăn lòng tự trách, vì ngay từ khi mới sinh ra, Ai Linh đã bị người ta liên tưởng đến chị mình, đem đến cho cô biểu cảm kinh hoàng với thân phận mà chưa từng mong muốn.
Chợt, một âm thanh khẽ rì rào từ phía sau làm cho cô nhấn chặt áo giáp, sẵn sàng đối mặt với bất cứ nguy hiểm nào. Nhưng khi quay đầu lại, Ai Linh chỉ thấy một chàng trai trẻ lạ mặt đứng đó - anh ta là ai? Trái tim cô đập nhanh, cảm giác lạ lùng như hoá gió bay theo cơn gió sắc bén, nhưng cũng đầy cam kết và hy vọng...
