Trong trận đấu quyết định vô địch giữa đội bóng trường Trung học Sakura và đội bóng trường Hana, cả hai đội đều dồn ép nhau đến tận cùng. Trái bóng lướt trên sân cỏ trong ánh đèn spotlight chói chang, khiến hàng ngàn khán giả nắm chặt tay, hồi hộp chờ đợi kết quả. Khi trọng tài thổi còi mãn cuộc, kết quả tỷ số bằng, cả sân bóng chìm vào cảm xúc rối ren, từ sự phấn khích đến thất vọng.
Trong khoảnh khắc căng thẳng ấy, pha bay người của Haru – tiền đạo tài năng của trường Sakura – đã quyết định số phận trận đấu. Với cú đánh đầu chính xác và quả bóng vô cùng nhanh, Haru ghi bàn quyết định giúp đội bóng Sakura giành chiến thắng cuối cùng. Trên khán đài, Mei – bà xã sắp cưới của Haru, ngỡ ngàng của hạnh phúc khi thấy chàng trai mình yêu thương chinh phục khó khăn của cuộc đời. Cả hai đang ở thời kỳ giao nhau giữa tuổi trẻ và những ước mơ cùng sự trưởng thành.
