Trong một ngôi làng nhỏ nơi hoa sen nở rộ, sự kiện lớn nhất mà mọi người đều chờ đợi đã đến: lễ hội Thiếu Đích - một trong những ngày quan trọng nhất của năm. Trong lễ hội lần này, mọi người sẽ chứng kiến việc chọn ra Thiếp Thân Phiên Dịch Quan, người sẽ giữ trọng trách dịch dường như khó hiểu của quan trị xã hội.
Ở ngôi làng này, Quan Lăng không chỉ nổi tiếng với những lễ hội truyền thống mà còn là nơi sinh sống của Thiếu Đích, chàng trai thông minh và quyền lực, nhưng cũng lạnh lùng và khó đoán. Trái ngược với anh là Thiếp Thân, cô gái tài năng và dũng cảm, từng bước chinh phục trái tim mọi người bằng tình yêu vô điều kiện dành cho người dân.
Trong lễ hội năm nay, khi mà cả hai đã đạt đến tuổi lấy chồng lấy vợ, mọi thứ trở nên phức tạp hơn bao giờ hết. Khi Thiếu Đích công bố sẽ chọn Thiếp Thân Phiên Dịch Quan bằng một thách thức ghê gớm, cả làng như chết lặng. Một cuộc đua căng thẳng bắt đầu, khi tên Hoàng Tử giày xanh trẻ trung và quyến rũ cũng đột ngột xuất hiện, đe dọa hòa mình vào mọi cuộc tranh đua.
Những âm mưu, tình tiết dở khóc dở cười, cũng như tình cảm đan xen sẽ khiến cho lễ hội năm nay trở thành một cột mốc không thể quên trong lịch sử ngôi làng Quan Lăng. Ai sẽ là người chiến thắng trong cuộc đua này? Liệu tình yêu hay quyền lực mới là yếu tố quyết định? Câu trả lời sẽ chờ đợi ở đằng sau những bí mật sâu kín của ngôi làng nhỏ ấy.
