Truyện "Ngôn Tình Nam Chính Không Thẳng Được" xoay quanh cuộc sống của hai nhân vật chính là Lãnh Tử Vũ - một chàng trai vô cùng đẹp trai nhưng lại có đặc điểm là không thể thể hiện tình cảm dành cho phái nữ và Thẩm Quân - một cô gái thông minh, mạnh mẽ nhưng luôn cảm thấy bất ổn với bản thân mình.
Câu chuyện bắt đầu khi Lãnh Tử Vũ và Thẩm Quân gặp nhau trong một tình huống khá dở khóc dở cười. Lãnh Tử Vũ bị mắc kẹt giữa hai tình huống: một là phải thể hiện tình cảm với một cô gái để giả mang làm bạn gái, hai là phải đối mặt với Thẩm Quân - người hầu của gia đình cô gái kia. Ngay từ lần gặp đầu tiên, Thẩm Quân đã nhận ra bí mật của Lãnh Tử Vũ và bắt đầu tìm hiểu về quá khứ của anh.
Dần dần, hai người hiểu rõ hơn về nhau, tình cảm bắt đầu nảy nở nhưng cũng không tránh khỏi những rắc rối. Thẩm Quân phát hiện ra rằng Lãnh Tử Vũ không thể thể hiện tình cảm với phái nữ không phải vì anh không muốn mà vì một bí mật kinh hoàng từ quá khứ của mình.
Mọi việc trở nên phức tạp hơn khi quá khứ đen tối của Lãnh Tử Vũ dần hé lộ, khiến cho tình cảm của họ đặt ra dấu hỏi lớn. Liệu họ có vượt qua được mọi thử thách, hay tình cảm tinh thần của họ cũng không thể vượt qua được rào cản của quá khứ?
