Trên tầng trên của một ngôi nhà thời Pháp cổ đại, Lupin The 3Rd đứng đối diện với kẻ thù khét tiếng của mình, tên trùm tội phạm Madeline Leblanc. Cả hai gương mặt căng thẳng bởi một bí mật chưa hé lộ từ quá khứ đã tái xuất. "Madeline, thời gian của ngươi đã kết thúc," Lupin lạnh lùng nói, ánh mắt quyết liệt. "Không ai có thể chạm đến quá khứ của tôi và sống sót." Madeline bật cười khạo khở, "Không phải anh đã trót lừa. Bí mật đó, nó chưa bao giờ thuộc về anh." Mặt trời mọc phía sau, chiếu sáng khắp căn phòng, khám phá ra một bức tranh cổ động hoàng gia bị mất tích. Hai kẻ trùm nhìn chằm chằm, nhận ra rằng chỉ có một trong số họ sẽ chiếm được bí mật kia. Lupin cầm thanh gươm, sẵn sàng nhận lấy vinh quang hoặc chấp nhận thất bại.
