Trong một lúc nghỉ ngơi sau cuộc chiến ác liệt, Gohan và Trunks cảm thấy bất an khi phát hiện một lực lượng quân đội lạ mặt tiến tới ngôi làng của họ. Không giữ được sự yên bình, hai người bất tri bất giác lao vào cuộc chiến mới mà không hề biết đối thủ của mình là ai.
Càng đấu, càng phát hiện ra đối thủ của họ là Bullox - một chiến binh tinh nhuệ từ hành tinh Rovaxian, nơi mà sức mạnh của hắn được đào sâu từ những cảm xúc tiêu cực. Bullox không ngừng tấn công Gohan và Trunks, khiến họ phải đối mặt với nhiều khả năng tấn công khác nhau.
Trong lúc không biết phải làm gì, Gohan bỗng nhớ đến lời khuyên của người thầy lớn Piccolo: "Sức mạnh thật sự không phải là vũ khí mạnh nhất, mà là khả năng kiểm soát bản thân trong tâm trạng khó khăn nhất." Đồng thời, Trunks cũng nhớ về lời khuyên của cha mình Vegeta: "Không bao giờ từ bỏ, chiến đấu cho đến phút cuối cùng."
Hai người quyết định cùng nhau kết hợp sức mạnh, tận dụng điểm yếu của Bullox để tấn công. Sự đồng lòng và niềm tin vào nhau giúp họ nhanh chóng lật ngược tình thế, đánh bại Bullox và bảo vệ ngôi làng khỏi hiểm nguy. Từ cuộc chiến này, Gohan và Trunks học được rằng, sức mạnh không chỉ đến từ sự biến đổi ngoại hình mà còn từ bên trong tâm hồn mạnh mẽ của con người.
