Trong trận đấu quyết định giành vé vào chung kết giải bóng đá trẻ quốc tế, đội tuyển Nhật Bản của Wakabayashi và Tsubasa đối đầu với đối thủ mạnh là đội tuyển Brazil. Với tâm lý căng thẳng và áp lực lớn, Tsubasa quyết định tung ra chiêu "Golden Dream Shot" - cú sút ma thuật từ khoảng cách khó tin. Trái bóng bay nhanh như điện, nhưng thật không may, thủ môn Brasil đã đọc được ý định của Tsubasa và kịp thời cản phá.
Chỉ còn vài phút cuối cùng của trận đấu, đội tuyển Nhật Bản đang dần chệch hướng và chịu áp lực mạnh từ đối thủ. Wakabayashi, người luôn tự tin vào khả năng bảo vệ khung thành, nhận ra rằng đến lúc phải nổ lực hơn bao giờ hết. Liệu anh có thể thực sự giữ sạch lưới? Một bàn thắng ở phút cuối có thể thay đổi tất cả, cả vinh quang và tiếc nuối...
