Trong thị trấn nhỏ nằm trong thung lũng sâu, có một cây cầu gắn liền với một câu chuyện đầy bí ẩn. Theo truyền thuyết, vào mỗi mùa, một thiếu nữ trẻ sẽ xuất hiện bên cầu, mang theo một bó hoa tươi thắm. Người dân đồn rằng, đó chính là linh hồn của người con gái mất tích từ lâu, vẫn chờ đợi người yêu trở về từ chiến tranh.
Mùa xuân, cánh cửa thời gian mở ra, đã tìm thấy dấu vết của tình yêu huyền thoại. Một chàng trai trẻ đến từ thế giới khác, mang trên mình một trái tim đã ngừng đập từ lâu. Bí ẩn về cô gái, về cây cầu và về sự đan xen giữa hai thế giới dần được hé lộ.
Khi mùa hạ sang, những bí mật ẩn chứa trong dòng sông kia bắt đầu phơi bày. Mối quan hệ giữa hai người, những vụ mưu mẹo và âm mưu đen tối dần dần hiện hình, tạo nên một câu chuyện đầy gợi cảm. Bốn mùa, bốn khía cạnh khác nhau của tình yêu và sự hy sinh cuối cùng sẽ làm thay đổi số phận của cả hai.
