Truyện tranh "Arte" xoay quanh câu chuyện về cô gái trẻ tên là Arte, người luôn khao khát tự do trong thế giới nghệ thuật nước Ý thế kỷ 16 - nơi mà phụ nữ vẫn bị coi thường và bị cấm vẽ tranh. Arte không chịu nghe theo quy tắc xã hội, bởi vì nghệ thuật đã chiếu cô sáng trong những lúc tăm tối nhất của cuộc đời.
Trong một lần cô vô tình bị kẻ xấu tấn công, Arte đã gặp phải nhà quý tộc giỏi vẽ tranh, Angelo. Ngăn chặn sự tấn công và trên tay cô, chàng đã chiêm ngưỡng những nét vẽ tuyệt vời của Arte. Từ đó, một tình bạn đầy mâu thuẫn giữa hai con người hoàn toàn trái ngược nhau đã bắt đầu.
Không chỉ vẽ tranh, Arte còn phải đối mặt với thử thách đau long từ trái tim mình. Liệu tình bạn giữa Arte và Angelo có trở thành tình yêu sâu đậm, hay giữa họ chỉ là khoảng cách không thể vượt qua từ hai thế giới khác nhau?
