Trong trận đấu quyết định giữa đội tuyển bóng đá trẻ Ao Ashi và đối thủ gạo cội, Brotherfoot, Satoshi - tiền đạo tài năng của Ao Ashi, đối diện với áp lực lớn khi đội nhà bị dẫn trước và chỉ còn vài phút cuối cùng trên bảng tỉ số. Với bóng ở chân, anh chàng quyết định thực hiện một cú sút phạt ở khoảng cách gần 30 mét. Pha sút mạnh thuần thục, nhưng bóng lại bay thẳng vào phía thủ môn đối phương.
Trái bóng sắp chạm đến người thủ môn, bỗng nhiên nó đổi hướng, bay vòng lên cao và đi thẳng vào góc xa của khung thành, ghi bàn quyết định! Mọi người trên sân đều choáng váng, cả Satoshi cũng không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Đứng bên khung thành, Mio - đồng đội của Satoshi, nhún vai nhấn bật thiên tài khí phách bên trong mình.
Kết quả 2-1, Ao Ashi giành chiến thắng và hướng đến vòng chung kết. Trận đấu kết thúc với sự ngạc nhiên và hâm mộ từ phía cả đội hình Brotherfoot. Satoshi nhận ra rằng, đôi khi, niềm tin vào bản thân không chỉ giúp mình vượt qua khó khăn mà còn khuấy động những khả năng tiềm ẩn mà mình chưa từng biết đến.
